３．父なる神
父なる神は、すべてのものの創造者であって、すべて造られたもののみなもとであると ともに、それらを保ち支配されるお方である。父なる神は、正しく聖なる方、あわれみと恵みに富み、怒ることおそく、変わらない愛と真実に満ちあふれている お方である。み子と聖霊にみられる性質と力も、父なる神をあらわしている。
創世記1：1、
口語訳：
1:1 はじめに神は天と地とを創造された。
新改訳：
1:1 初めに、神が天と地を創造した。
新共同訳：
1:1 初めに、神は天地を創造された。
NKJV:
黙示録4：11、
口語訳：
4:11 「われらの主なる神よ、あなたこそは、栄光とほまれと力とを受けるにふさわしいかた。あなたは万物を造られました。御旨によって、万物は存在し、また造られたのであります」。
新改訳：
4:11
「主よ。われらの神よ。あなたは、栄光と誉れと力とを受けるにふさわしい方です。あなたは万物を創造し、あなたのみこころゆえに、万物は存在し、また創造されたのですから。」
新共同訳：
4:11
「主よ、わたしたちの神よ、／あなたこそ、／栄光と誉れと力とを受けるにふさわしい方。あなたは万物を造られ、／御心によって万物は存在し、／また創造されたからです。」
NKJV:
コリント第１・15：28、
口語訳：
15:28 そして、万物が神に従う時には、御子自身もまた、万物を従わせたそのかたに従うであろう。それは、神がすべての者にあって、すべてとなられるためである。
新改訳：
15:28
しかし、万物が御子に従うとき、御子自身も、ご自分に万物を従わせた方に従われます。これは、神が、すべてにおいてすべてとなられるためです。
新共同訳：
15:28
すべてが御子に服従するとき、御子自身も、すべてを御自分に服従させてくださった方に服従されます。神がすべてにおいてすべてとなられるためです。
NKJV:
ヨハネ3：16、
口語訳：
3:16 そこでヨハネはみんなの者にむかって言った、「わたしは水でおまえたちにバプテスマを授けるが、わたしよりも力のあるかたが、おいでになる。わたしには、そのくつのひもを解く値うちもない。このかたは、聖霊と火とによっておまえたちにバプテスマをお授けになるであろう。
新改訳：
3:16
ヨハネはみなに答えて言った。「私は水であなたがたにバプテスマを授けています。しかし、私よりもさらに力のある方がおいでになります。私などは、その方のくつのひもを解く値うちもありません。その方は、あなたがたに聖霊と火とのバプテスマをお授けになります。
新共同訳：
3:16
そこで、ヨハネは皆に向かって言った。「わたしはあなたたちに水で洗礼を授けるが、わたしよりも優れた方が来られる。わたしは、その方の履物のひもを解く値打ちもない。その方は、聖霊と火であなたたちに洗礼をお授けになる。
NKJV:
ヨハネ第１・4：8、
口語訳：
4:8 愛さない者は、神を知らない。神は愛である。
新改訳：
4:8
愛のない者に、神はわかりません。なぜなら神は愛だからです。
新共同訳：
4:8
愛することのない者は神を知りません。神は愛だからです。
NKJV:
テモテ第１・1：17、
口語訳：
1:17 世々の支配者、不朽にして見えざる唯一の神に、世々限りなく、ほまれと栄光とがあるように、アァメン。
新改訳：
1:17
どうか、世々の王、すなわち、滅びることなく、目に見えない唯一の神に、誉れと栄えとが世々限りなくありますように。アーメン。
新共同訳：
1:17
永遠の王、不滅で目に見えない唯一の神に、誉れと栄光が世々限りなくありますように、アーメン。
NKJV:
出エジプト34：6、7、
口語訳：
34:6 主は彼の前を過ぎて宣べられた。「主、主、あわれみあり、恵みあり、怒ることおそく、いつくしみと、まこととの豊かなる神、
34:7 いつくしみを千代までも施し、悪と、とがと、罪とをゆるす者、しかし、罰すべき者をば決してゆるさず、父の罪を子に報い、子の子に報いて、三、四代におよぼす者」。
新改訳：
34:6 主は彼の前を通り過ぎるとき、宣言された。「主、主は、あわれみ深く、情け深い神、怒るのにおそく、恵みとまことに富み、
34:7 恵みを千代も保ち、咎とそむきと罪を赦す者、罰すべき者は必ず罰して報いる者。父の咎は子に、子の子に、三代に、四代に。」
新共同訳：
34:6 主は彼の前を通り過ぎて宣言された。「主、主、憐れみ深く恵みに富む神、忍耐強く、慈しみとまことに満ち、
34:7 幾千代にも及ぶ慈しみを守り、罪と背きと過ちを赦す。しかし罰すべき者を罰せずにはおかず、父祖の罪を、子、孫に三代、四代までも問う者。」
NKJV:
ヨハネ14：9
口語訳：
14:9 王は困ったが、いったん誓ったのと、また列座の人たちの手前、それを与えるように命じ、
新改訳：
14:9
王は心を痛めたが、自分の誓いもあり、また列席の人々の手前もあって、与えるように命令した。
新共同訳：
14:9
王は心を痛めたが、誓ったことではあるし、また客の手前、それを与えるように命じ、
NKJV: